I sostenitori della Brexit scoprono finalmente l’acqua calda. E l’America
di Gabriele Bonafede (same article in English here) Proverbi e frasi idiomatiche prendono spesso forme diverse in culture diverse. Ciò è evidente nella frase...
reinventing the wheel
Brexiteers are finally reinventing the wheel. An overview from Italy
by Gabriele Bonafede (Qui o stesso articolo in italiano) Proverbs and idiomatic phrases take often different forms in different cultures. This is clear in...
Mrs May reinventing the wheel and selling hot air in Italy
Gabriele Bonafede In Italy, when we want to describe a dodging nonsense speech, we call it aria fritta. Literally “fried air”, it can...
Compleanno del Palermo. Quando allo stadio c’era la gazzosa 
“Finalement”, in definitiva capiamo vivendo 
“Elisabetta, regina d’Inghilterra”: il Napoleone della Musica trionfa a Palermo 
“It ends with us”, quando cambiare non è facile, per nessuno 